” 𝘗𝘌𝘙𝘗𝘓𝘌𝘟𝘈 𝘚𝘊𝘌𝘕𝘈𝘙𝘐𝘖 “
4 สิงหาคม – 8 กันยายน
“… สุดขอบจินตนาการ
คั่นระหว่างโลกเหนือจริง
สัมผัสประสบการณ์ที่ไม่เคยเห็น …
… ท่ามกลางดินแดนแห่งความฝัน
พบกับสิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ …”
Between the surreal world,
Encounter the impossible.
In the midst of dreamy fantastic realm,
Experience the unseen beyond imagination.
จากจินตนาการของ Hieronymus Bosch ในศตวรรษที่ 15 ถึงจินตนิยมศิลป์ (Romanticism) โดย Blake และ Goya รวมทั้งบรรยากาศเลิศล้ำของธรรมชาติ (Romantic Sublimity)แบบ Caspar David Friedrich สู่สัญลักษณ์นิยมศิลป์ (Symbolism) โดย Böcklin และ Odilon Redon ในศตวรรษที่ 19 จนถึงความเคลื่อนไหวทางศิลปะแบบ DADA และการดำดิ่งสู่จินตภาพในจิตใต้สำนึกกึ่งฝันของศิลปะแบบเหนือจริง(Surrealism)โดย Salvador Dali และ René Magritte ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากนั้น การสร้างงานศิลปะที่สื่อถึงความเหนือจริงก็ได้รับการพัฒนาอย่างมากและผสมผสานกับสไตล์ศิลปะอื่นเรื่อยมาจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 ก่อให้เกิดรูปแบบทางศิลปะต่าง ๆ เช่น Lowbrow art โดย Robert Williams, Pop Surrealism โดย Mark Ryden และ New Surrealist Art โดย Glenn Brown, Ewa Juszkiewicz และ Ray Caesar เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีการแตกแขนงออกไปเป็นรูปแบบศิลปะย่อย ๆ เช่น Paradoxical art โดย M.C. Escher และ Dystopian Surrealism โดย Zdzisław Beksiński รวมถึงรูปแบบศิลปะที่จินตนาการถึงดินแดนแห่งความฝันหรือได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายน่ามหัศจรรย์ เช่น Fantasy art, Magical realism, Cthulhu และ Lovecraft art เป็นต้น ต่อมาในปลายศตวรรษที่ 20 จนถึงต้นสหัสวรรษใหม่ มรดกเหล่านี้ก็ยังพบได้ในความเคลื่อนไหวของศิลปะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความก้าวหน้าของเทคโนโลยีและจินตนาการถึงอนาคต เช่น Retro Futuristic และ Sci-fi art อีกด้วย ในปัจจุบันความเคลื่อนไหวทางศิลปะที่มีรูปลักษณ์เหนือจริง สามารถพบเห็นได้ใน Algorithmic Art เช่นงานของศิลปิน Refix Anadol และศิลปะที่สร้างโดย AI ซึ่งผู้คนทั่วไปสามารถสร้างภาพเหนือจินตนาการได้ด้วยตัวเอง เพียงแค่พิมพ์คำสั่งผ่านแอปพลิเคชันมือถืออย่าง Midjourney และ Playground เป็นต้น
แม้จะผ่านมาหลายศตวรรษ ผลงานศิลปะที่ถ่ายทอดความเหนือจริงซึ่งแสดงฉากเหตุการณ์ที่ไม่สามารถพบเห็นได้ในชีวิตประจำวันหรือในโลกที่เราอาศัยอยู่นั้น ยังคงถูกสร้างสรรค์ขึ้นอย่างต่อเนื่อง ราวกับว่ามนุษย์เราไม่เคยหยุดที่จะมองเห็นสิ่งที่เกินกว่าสามัญธรรมดา ไม่เคยหยุดที่จินตนาการถึงโลกคู่ขนาน ไม่เคยหยุดที่จะฝันถึงดินแดนน่ามหัศจรรย์ เมื่อเป็นเช่นนั้น ศิลปินผู้ซึ่งมีหน้าที่ถ่ายทอด จึงไม่สามารถซ่อนจินตภาพเหล่านั้นไว้แต่เพียงผู้เดียว ทว่าเฝ้าหาวิถีทางแสดงออกและแบ่งปันภาพฝันจินตนาการนั้นแก่โลก
PERPLEXA SCENARIO – นิทรรศการกลุ่มที่จัดแสดงผลงานศิลปะเหนือจินตนาการกว่า 30 ชิ้น ทั้งงานจิตรกรรม ประติมากรรม ศิลปะจัดวาง และวิดีโออาร์ตโดยศิลปินไทยและนานาชาติรวม 14 คน: Takuya Mitani (ญี่ปุ่น) / Domina (แคนาดา) / Jesse Thompson (สหรัฐอเมริกา) / Valdo Manullang (อินโดนีเซีย) / Niam Mawornkanong / Tarntara Sudadung / Bobby Leash / Ronnachai Kitisaksin / Keeyapat Katesawai / Nuttan Kongmalikunkaew / Jantima Phuangthong / Rangrong Kosiyaporn / Chonnapas Yokyai
** รวมถึง ‘Hide and Seek’ นิทรรศการแสดงเดี่ยวขนาดเล็กโดย Ellen Sheidlin (รัสเซีย) **
นิทรรศการเปิดให้เข้าชมระหว่างวันที่ 4 สิงหาคม ถึง 8 กันยายน 2567 บริเวณชั้น 2 ของจอยแมน แกลเลอรี กรุงเทพฯ โดยขอเชิญทุกท่านร่วมงานเปิดนิทรรศการในวันอาทิตย์ที่ 4 สิงหาคม เวลา 17:30 น.เป็นต้นไป
Despite centuries having passed, many kinds of otherworldly works of art which depict scenes or events that cannot be seen in the real world where we live in, they have been created continuously. As if we, as humans have never stopped seeing the unreal in their vision. As such, we cannot hide but keep seeking the way to express and share it to the world.
PERPLEXA SCENARIO – is a group exhibition showing art beyond imagination through 30 pieces of paintings, sculptures, installation art and video by 14 Thai & International artists:
Takuya Mitani (Japan) / Domina (Canada) / Jesse Thompson (USA) / Valdo Manullang (Indonesia) / Niam Mawornkanong / Tarntara Sudadung / Bobby Leash / Ronnachai Kitisaksin / Keeyapat Katesawai / Jantima Phuangthong / Nuttan Kongmalikunkaew / Rangrong Kosiyaporn / Chonnapas Yokyai
** including ‘Hide and Seek’, a special mini solo exhibition by Ellen Sheidlin (Russia) **
The exhibition is on view from August 4th to September 8th, 2024 on the 1st floor of Joyman Gallery, Bangkok. You are cordially invited to join the opening ceremony of the exhibition PERPLEXA SCENARIO on August 4th, 2024 from 5:30 PM onwards.
____________________________________________
แกลเลอรีเปิดทำการ
อังคาร – อาทิตย์ เวลา 11:00-18:00 น.
ปิดทำการทุกวันจันทร์
Gallery open hours
Tuesday – Sunday from 11:00 am -18:00 pm
(closed on Monday)
สำหรับที่จอดรถวันเปิดงาน
– ที่จอดรถวัดเทพธิดาราม
– ตึกการบินไทยหลานหลวง
– ลานจอดรถ J park เสาชิงช้า
– อาคารรวมทุนไทย (ตรงข้าม mega plaza)
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
FB: Joyman Gallery
IG: Joyman_gallery
Line : https://lin.ee/hBKM9TU
Email : manager.joymangallery@gmail.com
Whatsapp : +66651241111
Tel : 065 – 1241111
Gallery opening hours
Tuesday – Sunday from 11:00 a.m. – 18:00 p.m. (closed on Monday)
Parking
– Wat Thepthidaram parking lot
– Thai Airways Larn Luang
– J park Sao Chingcha
– Ruam Thun Thai Building (opposite with mega plaza)
For more info, please check out:
FB: Joyman Gallery
IG: Joyman_gallery
Line : https://lin.ee/hBKM9TU
Email : manager.joymangallery@gmail.com
Whatsapp : +66651241111
Tel : 065 – 1241111
